今回は「経世済民」についてお伝えします。
「経済」という言葉は、「Economy」の訳語として「生産・消費・売買などの活動」という意味になっていますが、本来は「経世済民」といいます。
「経済」という言葉は、明治以降に生まれた言葉で、それまで経済という言葉はありませんでした。
明治維新で日本が鎖国を解くと、海外からいろいろな言葉が入ってきましたが、「エコノミー」という言葉もこのとき入ってきて、これを何と訳そうかということになり、
【経】世【済】民
となったのです。
この訳語の考案者を福澤諭吉とする文献もありますが、定かではありません。
資本だけでなく、政治・行政全般を指示する語で
「世を治め、民を救う」
という意味です。
元来、人の役に立つための手段で、単なる金儲けではなく、人のためになり・世界のためになることが目的です。
二宮尊徳の言葉があります。
「道徳なき経済は罪悪であり、経済なき道徳は寝言である」
「道に沿った生き方をして初めて真の豊かさを実現できる」
一過性の金儲け主義ではなく、人のため・世界のための公益性を大切にしながら、企業そのものを存続させるために収益性も大切にする、ということです。
二宮尊徳は、福沢諭吉や渋沢栄一と次の共通点があります。
・実践重視＝実学
・数字に強く、分析力や検証力がある
・独立心の尊重（独立自尊）
「道徳なき経済は罪悪であり、経済なき道徳は寝言である」は「公益性なき収益性は罪悪であり、収益性なき公益性は寝言である」であり「経世済民」を実践し、「公益性・収益性とも」成果を出していくことが大切となるのです。
武学三軸「志×禮×行動」をバランス良く整えることで、誰もが自分の可能性に氣づき、持てる力を存分に発揮し、多くの人や社会に貢献する事ができる「武学舎」を作りました。
「武学舎」を無料で体験できる「無料開門コミュニティ」にご参加いただけます。
